Nụ cười hoa Anh Đào.



Khoảng ba năm trước, một lần từ thành phố Hồ Chí Minh ra Huế. Tôi muốn khám phá Cố Đô, để về đầu tư viết câu chuyện có liên quan về lịch sử triều Nguyễn. Trên chuyến bay Việt Nam Airline, tôi ngồi cùng với hai người Nhật, áng chừng độ gần bốn mươi. Thua tôi vài tuổi, nhưng tính cách của họ còn trẻ, dù không biết nói chuyện gì nhưng cô gái cười suốt và rất là hồn nhiên.
Gần như là tiếng cười ấy không dứt trên suốt chuyến đi, chàng trai nói gì đó là cô ấy chực chờ ra cười. Thật sự tôi thấy rất thú vị với hai người ngồi chung, nhưng không biết sao bày tỏ vì không biết tiếng Nhật cũng như tiếng Anh. Nổi lo phiền vì đường bay dài lại ở trên cao, tôi nghe như quên hẳn mọi nổi phiền lòng và rất muốn làm quen với họ. Song tôi cứ sợ cắt đứt câu chuyện của họ, vả lại tôi muốn nghe tiếng cười ấy không ngớt và tôi bị lây...Cười vui đến độ tôi đã bị lây và gây cho tôi rất nhiều thiện cảm với người Nhật: Họ cực kỳ vô tư, tôi không biết bao giờ đời sống người Việt mình được như vậy.
Thỉnh thoảng tôi nhìn ra kính ngoài, nhìn cánh máy bay đang lướt trên mây trắng, tôi cố giấu nụ cười "ké" khi biết chắc là cô ấy sẽ cười. Có lúc, tôi phải làm bộ lấy tạp chí nằm trong ngăn ghế phía trước ra đọc, rồi cười lên như là đọc phải chuyện hài. Một lúc sau, không còn lý do gì và nếu như mình cười lên vô lý quá thì e ngại họ "sợ" tôi. Tôi làm bộ ngủ và nếu như có suỵt lên thành tiếng thì cứ coi như là mình nằm chiêm bao. Tôi nhớ là một người Ấn Độ sang Việt Nam dạy cho mình cách Yaga cười, chỉ để cho giảm tress. Thoạt đầu, bạn tham gia vào đó thấy rất đỗi là vô duyên, vài lần cười gượng gạo ban đầu rồi sẽ cười phá ra khi mọi người hăng hái cười, thế là bạn cười ngặt nghẽo.
Nếu như mình không bị tress mà cười nữa thì sao, thì đó là do người Nhật dạy tôi vậy. Câu chuyện hóm hỉnh gì đó mà anh chàng kia kể nhỉ? Tôi không biết, nhưng nhận biết được người Nhật sưu tầm chuyện gì đó làm vui trên quãng đường dài. Cô gái ắt không mỏi mệt, xung quanh mọi người cũng thấy không mỏi mệt và còn cảm thấy yêu đời hơn bao giờ hết. Tôi nhận xét họ có cái duyên gì đó trong tâm hồn, tiếng cười vang dội cộng với cái duyên ý nhị từ câu chuyện thì còn gì bằng. Tôi không biết chuyện gì, nhưng tiếng cười có thể là ngôn ngữ chung, ngôn ngữ quốc tế. Câu chuyện đôi khi dễ dàng thấu hiểu được phần nào sau đó.
Máy bay hạ cánh xuống sân bay Huế. Theo yêu cầu của nhân viên hàng không đợi đến khi chiếc máy bay đậu hẳn, mọi người chớ nên tháo dây an toàn sớm. Tôi cũng muốn làm giống người Việt mình là đứng dậy lấy đồ xuống, nhưng vội hiểu là hai người Nhật rất theo qui tắc an toàn, lại thêm tôi nhận thấy quãng đường đi qua chưa đủ cho cô gái người Nhật ấy cười. Họ còn ngồi nán lại để tiếp tục phát lên tiếng cười vui nhộn, và tôi làm bộ chưa vội vàng nào vẫn ngoáy nhìn ra kính để họ tiếp tục trao đổi. Cho đến khi lấy đồ trên ngăn tủ ra, khoảng thời gian ít ỏi ấy vẫn tiếp tục mấy tràng cười. Lúc này, tôi giáp mặt với cô ấy và cười lấy một cái làm quen. Tựa như thông báo là mình ngồi với hai người qua hai giờ thật đầy ý nghĩa, không biết bao giờ mới có dịp được như chuyến bay này. Lên trên xe điện đưa mọi người từ máy bay vào trong, tôi được dịp đứng gần và cũng còn lại nghe tiếng cười sảng khoái ấy không dứt.
Bất chợt, tôi nhớ đến mình có đem theo quyển tiểu thuyết đã in...Tôi muốn làm quen bằng cách ký tặng. Tôi mạnh dạn chào cô ấy khi xuống xe, định kể rõ là mình bị ấn tượng từ nụ cười ngây ngất trên suốt đường đi. Nhưng rồi không ai hiểu ai, tôi chỉ còn cách là chỉ tay vào quyển truyện và lấy mấy từ có tên người Nhật ra chỉ cho cô ấy xem và tỏ ý muốn ký tặng, hy vọng dịp nào có ai thông ngôn, tôi sẽ kể rõ ấn tượng của mình với đất nước Mặt Trời Mọc thông qua nụ cười hoa Anh Đào.
- Yuka...- Cô ấy nói và không khó lắm để tôi nhận biết vì tên này trùng với tên bạn gái của Nobita trong Dorémon đây mà. Tôi tặng cho cô ấy quyển tiểu thuyết tựa đề "Người có chân tu", khởi sự câu chuyện từ lúc người Nhật đánh chiếm Việt Nam và kết thúc bằng việc người con sang để xây dựng một ngôi chùa.
Đến lúc này, tôi mới biết Yuka không đi một mình, mà đi du lịch cả gia đình rất đông. Họ xúm lại xem chuyện gì, rồi phá ra cười vui như thân thiết với tôi vô cùng. Gia đình "cười" thì phải, tôi ngẩm nghĩ rồi đi vì biết cũng không bày tỏ gì thêm được, vẫn hy vọng một ngày nào đó gặp lại những người Nhật hay cười vui ấy. Nhất là Yuka, Cô ấy đúng là một nụ hoa Anh Đào không hơn không kém.

....Những ngày này, nước Nhật đang hứng chịu một trận động đất kinh hoàng, kết hợp với cơn sóng thần cao bốn mét tàn phá nhà cửa và chôn vùi rất nhiều người. Trên các đài thông tin, gần như những người đọc tin tức cũng có lúc phải nghẹn ngào, mắt ngấn lệ. Trên một cảnh chiếu qua, có một người kể rõ là mình nhớ lại những người thân, nên quyết tâm chồi lên từ trong đóng đổ nát và anh ấy sống. Anh ấy không biết những người thân mình hiện giờ ra sao? Vừa khóc, nhưng anh ấy vội nén lòng để nhìn quanh, tựa như thời gian rất là quí báu. Người Nhật ấy không ủy mị.
Một người đàn bà, bà ấy nói con bà là Yuka và cũng không khóc vì sợ không hay ho gì đó. Bà vẫn hy vọng sẽ tìm được con mình, rõ ràng là người Nhật quá quen với những thiên tai. Trong tâm hồn họ có cảm giác như họ cam tâm, nhưng rõ ràng sự chịu đựng có hiểu biết.
Thoáng mấy ngày nay, tôi cũng có những chột dạ. Rằng không biết mình nên chia sẻ với họ như thế nào? Bổng tôi nhớ đến Yuka với nụ cười hồn nhiên mấy năm trước, mong sao cô ấy đừng gặp chuyện gì. Hy vọng rằng cái tên trùng tên và viết vài dòng để kể về ấn tượng lần gặp cô ấy. Tôi vẫn còn văng vẳng bên tai mình tiếng cười sảng khoái, lúc trầm lúc bổng, lúc hồn nhiên vô tư, lúc khúc khích như gượng lại. Tôi mong sao Yuka đừng gặp chuyện gì, tựa như mong sao nước Nhật vẫn có được nụ cười tươi trẻ mãi. Tôi mong họ vượt qua được thử thách quá lớn này, để người Nhật luôn cháy bỏng nụ cười trên môi. Đất nước Mặt Trời Mọc với nụ cười hoa Anh Đào tươi thắm, đúng ngay một phần ba hình tròn phía dưới, ngay vị trí miệng của con người trong hình ảnh của mặt trời.

Nguyễn Công Liệt.

Vài lời cảm thông sâu sắc.

Nước Nhật có một tính cách mạnh mẽ, ắt sẽ khôi phục lại đất nước mình trở lại hùng cường.
Người Việt Nam rất cảm thông sâu sắc với những thiên tai mà nước Nhật hứng chịu, rất mong có được sự đóng góp nào đó cho nước bạn.
NCL.